Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
En cumplimiento de los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679), se facilita la siguiente información en relación al tratamiento de los datos personales facilitados:
o ¿Quién es el Responsable del tratamiento de sus datos personales?
- Identidad del Responsable: ACADEMIA LACUNZA, S.L. (CIF: B-20196630)
- Dirección postal: Calle Moraza, 5, 1º, C.P. 20006 de San Sebastián (Gipuzkoa)
- Teléfono: 943 46 47 00
- Correo electrónico: [email protected]
o ¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?
Tratamos sus datos personales para gestionar la inscripción a los exámenes oficiales de Cambridge English, así como para análisis estadístico de resultados y de candidatos.
o ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?
Trataremos los datos durante la realización de los exámenes y el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos.
o ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?
Las bases legales para el tratamiento de sus datos son:
- Tratamiento necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o aplicación a petición suya de medidas precontractuales.
- Tratamiento necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento.
La comunicación de sus datos personales es un requisito necesario para matricularse a los exámenes oficiales de Cambridge English, por lo que de no facilitarlos no podrá formalizarse dicha matrícula.
o ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
Sus datos se comunicarán a Cambridge English para formalizar la inscripción al examen. Puede consultar su política de privacidad aquí: http://www.cambridgeenglish.org/es/footer/data-protection/
o ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos personales?
En relación a sus datos personales, Ud. tiene derecho a obtener confirmación sobre si ACADEMIA LACUNZA, S.L. está tratando sus datos personales o no, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, a solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
Además, en determinadas circunstancias Ud. podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo casoACADEMIA LACUNZA, S.L. únicamente los conservará para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Igualmente, en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, podrá Ud. oponerse al tratamiento de sus datos personales, en cuyo caso la compañía dejará de tratarlos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Cuando el tratamiento de sus datos sea automatizado y esté basado en el consentimiento o la ejecución de un contrato, tendrá también derecho a recibir los datos personales que haya facilitado a la compañía en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como a solicitar su transmisión a otro responsable.
Por último, cuando el tratamiento de sus datos esté basado en su consentimiento, Ud. tendrá derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
Para ejercitar cualquiera de los derechos indicados, puede Ud. dirigirse por escrito a la atención de ACADEMIA LACUNZA, S.L. en su dirección postal o mediante correo electrónico dirigido a [email protected]. En todo caso, deberá acompañar a la solicitud copia de su DNI para acreditar su identidad.
De la misma forma, Ud. tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, mediante escrito dirigido a la siguiente dirección postal: C/Jorge Juan, 6, 28001 - Madrid, o a través de su sede electrónica (www.agpd.es).
o ¿Cómo hemos obtenido sus datos?
Los datos personales que tratamos proceden del propio interesado o de su Centro preparador.
Las categorías de datos que se tratan son:
- Datos identificativos
- Características personales
- Datos académicos
- Centro preparador
- Categorías especiales de datos en caso de alumnos con necesidades especiales
Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (2016/679 EB Erregelamendua) 13. eta 14. artikuluen arabera, jarraian agertzen den informazioa jakinarazten da emandako datu pertsonalen tratamenduari dagokionez:
o Zein da zure datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna?
- Arduradunaren identitatea: ACADEMIA LACUNZA SL (IFK: B-20196630)
- Posta-helbidea: Moraza kalea, 5, etxabea - 20006 PK - Donostia (Gipuzkoa)
- Telefonoa: 943 46 47 00
- Posta elektronikoa: [email protected]
o Zein xederekin tratatzen ditugu zure datu pertsonalak?
Zure datu pertsonalak tratatzen ditugu Cambridge English-en azterketa ofizialerako izen-ematea kudeatzeko, baita emaitzen eta hautagaien analisi estatistikoa egiteko ere.
o Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Datuak tratatuko ditugu azterketak egiten diren bitartean eta beharrezko denboraz haiek bildu izanaren xedea betetzeko, baita xede horren eta datuen tratamenduaren ondorioz sor litezkeen erantzukizunak zehazteko ere.
o Zein da zure datuak tratatzeko legitimazioa?
Zure datuen tratamendurako legezko oinarriak hauek dira:
- Interesduna parte deneko kontratu bat gauzatzeko beharrezko tratamendua edo, hark eskatuta, kontratu aurreko neurrien aplikazioa.
- Tratamenduaren arduradunak dituen legezko interesak betetzeko beharrezkoa den tratamendua.
Zure datu pertsonalak jakinaraztea beharrezko eskakizuna da Cambridge English-en azterketa ofizialetan matrikulatzeko. Beraz, haiek ematen ez badizkiguzu, ezin izango dugu matrikula formalizatu.
o Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Zure datuak Cambridge English-i jakinaraziko zaizkio, azterketarako izen-ematea formalizatzeko. Haren pribatutasun-politika hemen kontsultatu dezakezu: http://www.cambridgeenglish.org/es/footer/data-protection/
o Zein eskubide dituzu zure datu pertsonalak ematen dizkiguzunean?
Zure datu pertsonalei dagokienez, eskubidea duzu baieztapena lortzeko ACADEMIA LACUNZA SL zure datu pertsonalak tratatzen ari den ala ez jakitearren. Eskubidea duzu, baita ere, okerreko datuak zuzendu daitezen eskatzeko edo, hala badagokio, haiek ezaba daitezen eskatzeko; besteak beste, datuak dagoeneko beharrezkoak ez direnean bildu zireneko xedeetarako.
Gainera, inguruabar jakin batzuetan zure datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango duzu. Halakoetan, ACADEMIA LACUNZA SLk erreklamazioak egiteko edo defendatzeko besterik ez ditu gordeko zure datuak. Era berean, inguruabar jakin batzuetan, zure egoera bereziarekin lotutako arrazoiak direla-eta, aukera izango duzu zure datu pertsonalak tratatzearen aurka jartzeko. Halakoetan, konpainiak haiek tratatzeari utziko dio, salbu eta ezinbesteko legezko arrazoiak badaude edota litezkeen erreklamazioak egin edo defendatu behar badira.
Zure datuen tratamendua automatizatua denean, kontratu baten gauzatzean edo baimenean oinarrituta badago betiere, eskubidea izango duzu, halaber, konpainiari emandako datu pertsonalak jasotzeko, formatu egituratu batean, ohiko erabilerakoan eta irakurketa mekanikokoan, baita haiek beste arduradun bati transmiti daitezen eskatzeko ere.
Azkenik, zure datuen tratamendua zure baimenean oinarrituta dagoenean, eskubidea izango duzu baimena edonoiz kentzeko, horrek eraginik izan gabe hura kendu aurretik baimenean oinarritutako tratamenduak zuen legezkotasunean.
Adierazitako eskubideetako edozein baliatzeko, aukera duzu ACADEMIA LACUNZA SLrengana idatziz jotzeko, haren posta-helbidean nahiz helbide elektroniko honetan: [email protected]. Nolanahi ere, eskaerari zure NANaren kopia erantsi beharko diozu, zure identitatea egiaztatzeko.
Orobat, eskubidea duzu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erreklamazioa aurkezteko; bereziki, zure eskubideak baliatzean gogobetetzerik izan ez baduzu. Horretarako, idatzi bat bidali beharko duzu posta helbide honetara: C/ Jorge Juan, 6, 28001 - Madrid; edo haren egoitza elektronikoaren bidez (www.agpd.es).
o Nola lortu ditugu zure datuak?
Tratatuko ditugun datu pertsonalak interesdunak berak edo haren ikastegi prestatzaileak emanak dira.
Hona tratatzen diren datuen kategoria:
- Identifikazio-datuak
- Ezaugarri pertsonalak
- Datu akademikoak
- Ikastegi prestatzailea
- Datuen kategoria bereziak, behar bereziak dituzten ikasleen kasuan.
o ¿Quién es el Responsable del tratamiento de sus datos personales?
- Identidad del Responsable: ACADEMIA LACUNZA, S.L. (CIF: B-20196630)
- Dirección postal: Calle Moraza, 5, 1º, C.P. 20006 de San Sebastián (Gipuzkoa)
- Teléfono: 943 46 47 00
- Correo electrónico: [email protected]
o ¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?
Tratamos sus datos personales para gestionar la inscripción a los exámenes oficiales de Cambridge English, así como para análisis estadístico de resultados y de candidatos.
o ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?
Trataremos los datos durante la realización de los exámenes y el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos.
o ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?
Las bases legales para el tratamiento de sus datos son:
- Tratamiento necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o aplicación a petición suya de medidas precontractuales.
- Tratamiento necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento.
La comunicación de sus datos personales es un requisito necesario para matricularse a los exámenes oficiales de Cambridge English, por lo que de no facilitarlos no podrá formalizarse dicha matrícula.
o ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
Sus datos se comunicarán a Cambridge English para formalizar la inscripción al examen. Puede consultar su política de privacidad aquí: http://www.cambridgeenglish.org/es/footer/data-protection/
o ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos personales?
En relación a sus datos personales, Ud. tiene derecho a obtener confirmación sobre si ACADEMIA LACUNZA, S.L. está tratando sus datos personales o no, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, a solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
Además, en determinadas circunstancias Ud. podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo casoACADEMIA LACUNZA, S.L. únicamente los conservará para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Igualmente, en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, podrá Ud. oponerse al tratamiento de sus datos personales, en cuyo caso la compañía dejará de tratarlos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Cuando el tratamiento de sus datos sea automatizado y esté basado en el consentimiento o la ejecución de un contrato, tendrá también derecho a recibir los datos personales que haya facilitado a la compañía en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como a solicitar su transmisión a otro responsable.
Por último, cuando el tratamiento de sus datos esté basado en su consentimiento, Ud. tendrá derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
Para ejercitar cualquiera de los derechos indicados, puede Ud. dirigirse por escrito a la atención de ACADEMIA LACUNZA, S.L. en su dirección postal o mediante correo electrónico dirigido a [email protected]. En todo caso, deberá acompañar a la solicitud copia de su DNI para acreditar su identidad.
De la misma forma, Ud. tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, mediante escrito dirigido a la siguiente dirección postal: C/Jorge Juan, 6, 28001 - Madrid, o a través de su sede electrónica (www.agpd.es).
o ¿Cómo hemos obtenido sus datos?
Los datos personales que tratamos proceden del propio interesado o de su Centro preparador.
Las categorías de datos que se tratan son:
- Datos identificativos
- Características personales
- Datos académicos
- Centro preparador
- Categorías especiales de datos en caso de alumnos con necesidades especiales
Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (2016/679 EB Erregelamendua) 13. eta 14. artikuluen arabera, jarraian agertzen den informazioa jakinarazten da emandako datu pertsonalen tratamenduari dagokionez:
o Zein da zure datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna?
- Arduradunaren identitatea: ACADEMIA LACUNZA SL (IFK: B-20196630)
- Posta-helbidea: Moraza kalea, 5, etxabea - 20006 PK - Donostia (Gipuzkoa)
- Telefonoa: 943 46 47 00
- Posta elektronikoa: [email protected]
o Zein xederekin tratatzen ditugu zure datu pertsonalak?
Zure datu pertsonalak tratatzen ditugu Cambridge English-en azterketa ofizialerako izen-ematea kudeatzeko, baita emaitzen eta hautagaien analisi estatistikoa egiteko ere.
o Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Datuak tratatuko ditugu azterketak egiten diren bitartean eta beharrezko denboraz haiek bildu izanaren xedea betetzeko, baita xede horren eta datuen tratamenduaren ondorioz sor litezkeen erantzukizunak zehazteko ere.
o Zein da zure datuak tratatzeko legitimazioa?
Zure datuen tratamendurako legezko oinarriak hauek dira:
- Interesduna parte deneko kontratu bat gauzatzeko beharrezko tratamendua edo, hark eskatuta, kontratu aurreko neurrien aplikazioa.
- Tratamenduaren arduradunak dituen legezko interesak betetzeko beharrezkoa den tratamendua.
Zure datu pertsonalak jakinaraztea beharrezko eskakizuna da Cambridge English-en azterketa ofizialetan matrikulatzeko. Beraz, haiek ematen ez badizkiguzu, ezin izango dugu matrikula formalizatu.
o Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Zure datuak Cambridge English-i jakinaraziko zaizkio, azterketarako izen-ematea formalizatzeko. Haren pribatutasun-politika hemen kontsultatu dezakezu: http://www.cambridgeenglish.org/es/footer/data-protection/
o Zein eskubide dituzu zure datu pertsonalak ematen dizkiguzunean?
Zure datu pertsonalei dagokienez, eskubidea duzu baieztapena lortzeko ACADEMIA LACUNZA SL zure datu pertsonalak tratatzen ari den ala ez jakitearren. Eskubidea duzu, baita ere, okerreko datuak zuzendu daitezen eskatzeko edo, hala badagokio, haiek ezaba daitezen eskatzeko; besteak beste, datuak dagoeneko beharrezkoak ez direnean bildu zireneko xedeetarako.
Gainera, inguruabar jakin batzuetan zure datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango duzu. Halakoetan, ACADEMIA LACUNZA SLk erreklamazioak egiteko edo defendatzeko besterik ez ditu gordeko zure datuak. Era berean, inguruabar jakin batzuetan, zure egoera bereziarekin lotutako arrazoiak direla-eta, aukera izango duzu zure datu pertsonalak tratatzearen aurka jartzeko. Halakoetan, konpainiak haiek tratatzeari utziko dio, salbu eta ezinbesteko legezko arrazoiak badaude edota litezkeen erreklamazioak egin edo defendatu behar badira.
Zure datuen tratamendua automatizatua denean, kontratu baten gauzatzean edo baimenean oinarrituta badago betiere, eskubidea izango duzu, halaber, konpainiari emandako datu pertsonalak jasotzeko, formatu egituratu batean, ohiko erabilerakoan eta irakurketa mekanikokoan, baita haiek beste arduradun bati transmiti daitezen eskatzeko ere.
Azkenik, zure datuen tratamendua zure baimenean oinarrituta dagoenean, eskubidea izango duzu baimena edonoiz kentzeko, horrek eraginik izan gabe hura kendu aurretik baimenean oinarritutako tratamenduak zuen legezkotasunean.
Adierazitako eskubideetako edozein baliatzeko, aukera duzu ACADEMIA LACUNZA SLrengana idatziz jotzeko, haren posta-helbidean nahiz helbide elektroniko honetan: [email protected]. Nolanahi ere, eskaerari zure NANaren kopia erantsi beharko diozu, zure identitatea egiaztatzeko.
Orobat, eskubidea duzu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erreklamazioa aurkezteko; bereziki, zure eskubideak baliatzean gogobetetzerik izan ez baduzu. Horretarako, idatzi bat bidali beharko duzu posta helbide honetara: C/ Jorge Juan, 6, 28001 - Madrid; edo haren egoitza elektronikoaren bidez (www.agpd.es).
o Nola lortu ditugu zure datuak?
Tratatuko ditugun datu pertsonalak interesdunak berak edo haren ikastegi prestatzaileak emanak dira.
Hona tratatzen diren datuen kategoria:
- Identifikazio-datuak
- Ezaugarri pertsonalak
- Datu akademikoak
- Ikastegi prestatzailea
- Datuen kategoria bereziak, behar bereziak dituzten ikasleen kasuan.